-
1 live out
1.transitive verbpreživeti, vzdržati;2.intransitive verbstanovati, živeti zunaj (ne v podjetju) -
2 spend
[spend]past tense, past participle - spent; verb1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) potrošiti2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) preživeti•- spent- spendthrift* * *[spend]1.transitive verbpotrošiti, izdati (denar) (on za), porabiti; koristno porabiti čas; tratiti, zapraviti (denar) (in za); prebiti, preživeti (čas); izčrpati, iztrošiti (moči); izmetavati (ikre); žrtvovati, datito spend o.s. — izčrpati se, iztrošiti se;2.intransitive verbbiti zapravljiv, delati izdatke; (iz)trošiti se; poleči se, pojemati; (o ribah) drstiti seto spend one's breath — tratiti svoje besede, govoriti v veterhow did you spend the evening? — kako ste preživeli večer?to spend a penny colloquially iti na toaletothe storm is spent — vihar se je izdivjal, se je polegel
См. также в других словарях:
preživéti — ím dov., prežível (ẹ í) 1. biti, ostati kje določen čas: mladost je preživel v domačem kraju; kje ste preživeli nedeljo; otroci so preživeli počitnice pri teti / z njim je preživela prijetno popoldne // biti določen čas v stanju, kot ga določa… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prespáti — spím dov., prespì prespíte; prespál (á í) 1. speč prebiti, preživeti: noč je mirno prespal; tretjino življenja človek prespi / fant je dogodek prespal in zjutraj ni vedel nič o njem / na vlaku je prespal vse postaje do Ljubljane / prespati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prebedéti — ím tudi prebdéti ím [prva oblika bǝd] dov., prebedì tudi prebdì (ẹ í) buden prebiti, preživeti: noč so bolj prebedeli kot prespali; več ur je prebedela pri bolniku; veliko noči je prebedel ob knjigah … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preječáti — ím dov., prejéči in prejêči; prejéčal in prejêčal (á í) ječeč prebiti, preživeti: noč je prestokal in preječal … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prenočíti — ím dov., prenóčil (ȋ í) prebiti, preživeti noč, navadno speč: prenočil je na kozolcu, v gozdu; danes boš prenočil pri nas // preh. dati prenočišče: prenočiti gosta; prosi, če bi ga lahko pri vas prenočili … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preplésati — in preplesáti pléšem dov. (ẹ á ẹ) 1. plešoč prebiti, preživeti: noč je preplesala in prepela; ekspr. vse nedelje prepleše 2. plešoč priti z enega konca česa na drugega: dvorano sta dvakrat preplesala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prečákati — am dov., prečákajte in prečakájte; prečákala in prečakála (á ȃ) ekspr. čakaje prebiti, preživeti: zaman je prečakal dopoldne; cele ure je prečakala po ambulantah // prebiti, preživeti sploh: vojno je prečakal na deželi; noč je prečakal v zasedi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prečeméti — ím [čǝm] dov., prečemì (ẹ í) negibno, tiho sedeč prebiti, preživeti: ujetniki so dan prečemeli ob ognju / ekspr. leta je prečemela v tej sobi // napol buden prebiti, preživeti: bolnik je noč prečemel … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prečepéti — ím dov. (ẹ í) čepeč prebiti, preživeti: otroci več ur prečepijo v peskovniku in se igrajo; vso vožnjo je prečepel v kotu živinskega vagona / kokoši prečepijo noč na gredah / ekspr. večere prečepi za pisalno mizo presedi // ekspr. prebiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prebíti — 1 bíjem dov., prebìl (í ȋ) 1. z udarcem, udarci narediti luknjo, odprtino skozi kaj: prebili so led, da so prišli do vode; prebiti streho, zid / prebiti kovino predreti; mladiča sta s kljunom prebila lupino prekljuvala / krogla mu je prebila… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prejókati — tudi prejokáti am, in prejókati tudi prejokáti jóčem dov., prejókajte tudi prejokájte in prejóčite (ọ á ọ) prebiti, preživeti v joku, jokanju: noč je prejokala / ekspr. veliko je že prejokala zaradi moža / knjiž., z notranjim predmetom veliko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
